| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pavel Zepp I
Król
Dołączył: 21 Paź 2005
Posty: 757
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Znienacka :)
|
 Wysłany: Nie 11:38, 30 Wrz 2007 Temat postu: Język surmeński od zera - pomysł |
|
|
Jak wiecie, nasz język jest, za przeproszeniem, podróbą języka polskiego. A co myślicie na temat opracowania naszego języka od podstaw?
Zakładam, że język surmeński będzie zapisywany łaciną.
Alfabet:
Aa
Āā - wymawiaj jak "ą" z ustami do "a", a nie do "o"
Bb
Cc
Dd
Đđ - jak polskie "dz"
Ee
Ēē - jak polskie "ę"
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Ōō - jak polskie "ą"
Pp
Rr
Ss
Tt
Uu
Ūū - jak polskie "ą" z ustami do "u".
Ůů - jak polskie "u"
Vv
Yy
Zz
Dwuznaki:
cï - jak polskie "cz"
sï - jak polskie "sz"
zï - jak polskie "ż" i "rz"
dï - jak polskie "dż"
nj - jak polskie "ń"
lj - jak polskie "li" w wyrazie "lilia"
"i" nie zmiękcza poprzedzającej spółgłoski
Przy dwuznakach zastanawiam się jeszcze nad zmianą pierwszych czterech w Čč, Šš, Žž i Ďď.
Nazwa naszego państwa i języka:
Kraljestvo Surmenjskie / Kraljestvo Surmenjske
Jēzik surmenjski, surmenjsïtina / surmenjština
Przykładowy dialog:
- Jestasï li Surmenjcïyk?
- Ano, jestam. Ti tosï?
- Ne, jestam Avstrijak, ali govorim surmenjski.
- Tami tosï jestajā Avstrijaci?
- Ne, tami jesta Sarmata i Sïoland.
- Jestaš li Surmenjčyk?
- Ano, jestem. Ti toš?
- Ne, jestam Avstrijak, ali govorim surmenjski.
- Tami toš jestajā Avstrijaci?
- Ne, tami jestajā Sarmata i Šoland.
- Czy jesteś Surmeńczykiem?
- Tak, jestem. Ty też?
- Nie, jestem Austriakiem, ale mówię po surmeńsku.
- Tamci też są Austriakami?
- Nie, tam jest Sarmata i Scholandczyk.
Czekam na opinie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Pavel Zepp I
Król
Dołączył: 21 Paź 2005
Posty: 757
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Znienacka :)
|
| Wysłany: Nie 11:50, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Podaję nazwy państw po surmeńsku:
Sarmacija - Sarmacja
Drimland - Dreamland
Šolandija - Scholandia
Avstro-Mađarska - Austro-Węgry
Surmenija / Surmenja (do ustalenia) - Surmenia
Tirencija - Tyrencja
Vandistan - Wandystan
Baridaska - Baridas
Natanija - Natania
Aztekija - Aztec
Tuoljenka - Tuolelenkka
Noval - Nowal
Elderljand - Elderland
Solardija - Solardia
Samunda - Samunda
Brugija - Brugia
Valhala - Valhalla
Alrajn - Al-Rajn
Vilkinija - Wilkinia
Sklavinija - Sclavinia
Mikropolis - Micropolis
Bijelogora - Białogóra
Slomagrom - Słomagrom
Erboka - Erboka
Rotrija - Rotria
Monderija - Monderia
Ljoardija - Loardia
Meridland - Meridland
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Victor de Zepp
Dołączył: 23 Gru 2006
Posty: 1970
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z Mrągowa
|
| Wysłany: Nie 14:20, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Mi się wydaje że obecny jest dobry, a nowy będzie bardzo trudny do nauczenia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sasha
Dyrektor UBOP
Dołączył: 13 Lut 2006
Posty: 1505
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Siczyn / Toruń :p
|
| Wysłany: Nie 14:35, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
no w zamyśle jest stworzenie języka a nie alfabetu. przy czym to by chyba nas przerosło ;) no najwyżej moglibyśmy stworzyć język bez odmian, i bez całej gramatyki co by bardzo ułatwiało tylko same wyrazy ale to by strasznie dużo ich było ale wstępnie można by popracować ale prawdopodobieństwo dokończenia projektu było by bardzo małe ale jednak esperanto powstało :P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pavel Zepp I
Król
Dołączył: 21 Paź 2005
Posty: 757
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Znienacka :)
|
| Wysłany: Nie 15:21, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Każdy język słowiański ma to do siebie, że jest łatwy do zrozumienia dla innego narodu z tej samej grupy etnicznej. Język surmeński byłby właśnie takim. W założeniu surmeński miałby przypominać chorwacki: tylko trzy typy koniugacyjne, trzy czasy, zmniejszona liczba przypadków (na pewno odpadnie narzędnik, lub jego forma będzie taka sama jak mianownik) i prosty wzór odmiany rzeczowników oraz przymiotników.
Pierwszy typ koniugacyjny - a
Jestati - Być
Ja jestam
Ti jestaš
On/ona/ono jesta
Mi jestasmy
Vi jestaste
Oni/one jestajā
Uwaga: "s" w "mi" i "vi" jest jedynym wyjątkiem w koniugacjach przy trybie A. W innych czasownikach typu A jest ono pomijane.
Drugi typ koniugacyjny - e
Imajeti - mieć
Ja imajem
Ti imaješ
On/ona/ono imaje
Mi imajemy
Vi imajete
Oni/one imajū
Trzeci typ koniugacyjny - i
Robiti - robić
Ja robim
Ti robiš
On/ona/ono robi
Mi robimy
Vi robite
Oni/one robjū
Co do słów... nie martwmy się. Zawsze można zrobić słownik. ;-)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Pavel Zepp I dnia Nie 15:13, 07 Paź 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sasha
Dyrektor UBOP
Dołączył: 13 Lut 2006
Posty: 1505
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Siczyn / Toruń :p
|
| Wysłany: Nie 15:39, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
em a umiesz chorwacki ? :P
no zawsze można zrobić słownik, tylko że najpierw słowa do niego :PP
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pavel Zepp I
Król
Dołączył: 21 Paź 2005
Posty: 757
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Znienacka :)
|
| Wysłany: Nie 16:08, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | em a umiesz chorwacki ? :P |
Samo toliko, koliko umjem govoriti. :-P
O słowa martwić się nie trzeba - większość z nich będzie pohodzenia polskiego lub zbliżone do polskiego.
Ciekawostka: polski dyftong "au" w nieoficjalnym surmeńskim mógłby zmieniać się w "av", np. auto - avto (czyt. "afto"), austria - avstrija (czyt. "afstrija".
Co Wy na to?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Pavel Zepp I dnia Czw 19:35, 04 Paź 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sasha
Dyrektor UBOP
Dołączył: 13 Lut 2006
Posty: 1505
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Siczyn / Toruń :p
|
| Wysłany: Nie 16:45, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
pomysł bajer
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pavel Zepp I
Król
Dołączył: 21 Paź 2005
Posty: 757
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Znienacka :)
|
| Wysłany: Nie 18:26, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Można też "eu" w "ev", np. Europa - Evropa (czyt. "ewropa"). ;-)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Victor de Zepp
Dołączył: 23 Gru 2006
Posty: 1970
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z Mrągowa
|
| Wysłany: Nie 19:35, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Ja cały czas jestm za pozostaniu przy obecnym (może kilka zmian). Ale nie będę się argumentował z wolą narodu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pavel Zepp I
Król
Dołączył: 21 Paź 2005
Posty: 757
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Znienacka :)
|
| Wysłany: Pon 15:41, 01 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
| Victor Surmun napisał: | | (może kilka zmian) |
Jakich?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Victor de Zepp
Dołączył: 23 Gru 2006
Posty: 1970
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z Mrągowa
|
| Wysłany: Pon 21:50, 01 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Nie wiem, ale chodzi o to żeby nie zmieniać całego języka tylko wprowadzić zmiany jak trzeba
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Victor de Zepp
Dołączył: 23 Gru 2006
Posty: 1970
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z Mrągowa
|
| Wysłany: Pon 21:49, 08 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
no więc mam dwie propozycje:
ks=x (np. Xiążę)
ku=q (np. qra)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pavel Zepp I
Król
Dołączył: 21 Paź 2005
Posty: 757
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Znienacka :)
|
| Wysłany: Wto 15:03, 09 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
| Victor Surmun napisał: | no więc mam dwie propozycje:
ks=x (np. Xiążę)
ku=q (np. qra) |
No, ale wtedy wyjdzie nam język, za przeproszeniem, dzieci neostrady. ;-)
Qrcze, qpilem xero, ale nefunkcjonuje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Victor de Zepp
Dołączył: 23 Gru 2006
Posty: 1970
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z Mrągowa
|
| Wysłany: Wto 22:27, 09 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Mimo że nie wiem co to jest neostrada to i tak nadal jestem za zmianami, przynajmniej "ks-x".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
